Jedem Laufwerk kann man ein eigenes Icon zuordnen:

Legen Sie dazu in der Root des gewünschten Laufwerkes die Datei AUTORUN.INF an 
Tragen Sie in diese Datei folgende Informationen ein:
[Autorun]
Icon=C:\server.ico  
Achten Sie darauf, dass die Pfadangabe zum Icon stimmt ! 
Starten Sie den Explorer oder den Arbeitsplatz,
drücken Sie F5 (Ansicht aktualisieren), das Icon sollte nun erscheinen.